Oster BRLY07-B00-NP0 Manual de instrucciones

Recipes Included in Instruction Manual.Recetas Incluidas en el Manual de Instrucciones. User Manual BLENDERS Manual de Instrucciones LICUADORASOSTER

10 Blending TipsLiquidsPut liquids into the jar first, unless the recipe says otherwise.Using the jar lid food chuteDo not remove the lid while in use.

11 RecipesThese recipes have been optimized with the Pre-Programmed Settings.When experimenting with your own recipes you may choose to stop the Pre-

12 Piña ColadaMakes 4 servings1 cup pineapple juice6 oz. golden rum2/3 cup cream of coconut1 tsp. lemon juice4 cups iceGarnish: Pineapple slices, mara

13 Brandy AlexanderMakes 4 servings3 Tbsp. milk4 oz. crème de cacao2 oz. brandy2 cups vanilla ice cream1. In jar, place ingredients in order given ab

14 1. In jar, place ingredients in order given above.2. Cover jar with lid. Press “On / Off” button, then press “Frozen Drinks & Shakes” button

15 1 can (15 oz each) whole tomatoes, drainedTortilla chips for serving1. In jar, place ingredients, except tortilla chips, in order given above. (N

16 Soups and Foods:Cream of Tomato SoupMakes 4 servings4-5 medium ripe tomatoes, cut in quarters1 small onion cut in quarters3-4 fresh basil leaves2 T

17 Peachy ApplesauceMakes 1 ¼ cups1 large apple, pared, cored and quartered1 large peach, pitted, peeled and quartered (If out of season, use 2 canne

18 Chocolate Cream PieMakes 8 servings1/3 cup slivered almonds20 chocolate wafer cookies¼ cup melted butter2 pkg. (3.4 oz. each) instant chocolate pud

19 3 Year Satisfaction Guarantee Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limi

2 IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using your blender, you should always follow basic safety precautions, including the following:• Read all instructions bef

20 MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA LICUADORA CON MOTOR REVERSIBLEMedidas de seguridad importantes:Siempre tenga en cuenta las precauciones de seguridad

21 Este producto es para uso doméstico únicamente.• La calificación máxima comercializada del producto está basada en el accesorio que genera la carg

22 Índice:Bienvenido ...23Conozca su producto ...

23 BienvenidoFelicitaciones por su compra de una licuadora Oster®. Si tiene comentarios, preguntas o dudas sobre este revolucionario producto, llame a

24 Conozca su productoModelos con jarra de vidrio1. Abertura para alimentos en la tapa de la jarra – Le permite agregar ingredientes durante el uso

25 Uso del productoAntes de usar el producto por primera vez, separe la tapa, la abertura para alimentos en la tapa y la hoja de la jarra. Lave con

26 Este producto está programado para apagarse automáticamente si no se utiliza por varios minutos. Todas las luces se apagarán si la unidad se apaga

27 Uso de Max Pulse (Pulso máx.)1. Mantenga presionado este botón. 2. Suéltelo para detener la unidad. 3. Presione el botón de encendido ON/OFF pa

28 Consejos para licuarLíquidosColoque los líquidos en la jarra primero, salvo que la receta indique lo contrario. Uso de la apertura para alimentos

29 RecetasAviso: Las recetas proporcionadas han sido optimizadas para usar con los botones de la configuración Pre-Programmed Settings. Si desea desarr

3 SAVE THESE INSTRUCTIONSThis product is for household use only.• The maximum rating marked on the product is based on the attachment that draws th

30 Piña coladaRinde 4 porciones1 taza de jugo de piña6 onzas (175 cm3) de ron dorado2/3 taza de crema de coco1 cucharadita de jugo de limón4 tazas de

31 Brandy AlexanderRinde 4 porciones3 cucharadas de leche4 onzas (120 cm3) de crema de cacao2 onzas (60 cm3) de brandy2 tazas de helado de vainilla1.

32 Batido de bayasRinde 1 porción1 taza de jugo de naranja½ taza de yogur de vainilla descremado1 taza de mezcla de bayas congelada2 trozos de banana

33 Salsa roja ardienteRinde 3 tazas2 dientes de ajo grandes1 lata (15 onzas [450 cm3]) de tomates enteros, deshidratados1 cebolla mediana, cortada en

34 Cómo asar los tomatillosQuite las semillas y enjuague para quitar la pegajosidad que cubre la piel. Colóquelos sobre una bandeja para hornear con b

35 4. Coloque la cebolla y el ajo en la jarra. Tape la jarra y presione el botón “On/Off” y, a continuación, el botón “Food Chop”.5. Cocine la ceb

36 Guisantes - Comida de bebéRinde 1 ½ tazas1 paquete (10 onzas [300 cm3]) de guisantes bebé congelados¾ taza de agua1. Cocine los guisantes en agua

37 Tarta de crema de chocolateRinde 8 porciones1/3 taza de almendras acarameladas20 galletas de chocolate crujientes¼ taza de mantequilla derretida2

38 Garantía de Satisfacción de 3 AñosSunbeam Products, Inc. haciendo negocios como Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada

39 NOTES / NOTAS

4 Table of ContentsWelcome ...

For product questions contact:Sunbeam Consumer ServiceUSA : 1.800.334.0759Canada : 1.800.667.8623www.oster.com©2006 Sunbeam Products, Inc., doing busi

5 Welcome Congratulations on your purchase of an Oster® Blender. If you have any comments, questions or inquiries about this revolutionary product, pl

6 Learning About Your Product Glass Jar Models1. Jar Lid Food Chute – Allows you to add ingredients during use. Also, allows you to open to allow

7 Using Your Product Before you use the product for the first time, separate the lid, jar lid food chute and blade from the jar. Wash in warm, soapy

8 Using the Manual ControlsThe Manual Controls include: Max/Ice Crush (High speed) Medium/Blend (Medium speed) Low/Stir (Low speed) Max Pulse Low

9 Using the Max Pulse1. Press and hold the “Max Pulse” button. 2. Release the pulse button to stop. 3. Press the ON/OFF power button to turn the produ