Oster 2499 Manual de usuario descargar pdf

User Manual Hand Mixer and

Storage Case

Manual de Instrucciones

Batidora Manual y

Caja de Almacenamiento

Manuel d’Instructions

Malaxeur à Main et

Trousse de Rangement

MODELS/MODELOS

MODÈLES

2499,2500,

2527,3170

P.N. 111825

For product questions contact:

Sunbeam Consumer Service

USA : 1.800.334.0759

Canada : 1.800.667.8623

www.oster.com

OSTER

and BURST OF POWER

are registered trademarks of Sunbeam Products, Inc.

In the U.S., distributed by Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL 33431

In Canada, imported and distributed by Sunbeam Corporation, Limited.

Pour les questions de produit:

Sunbeam Consumer Service

États-Unis : 1.800.334.0759

Canada : 1.800.667.8623

www.oster.com

OSTER

et BURST OF POWER

sont marques déposées de Sunbeam Products, Inc.

Aux États-Unis, distribué par Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431

Au Canada, importé et distribué par Sunbeam Corporation, Limited.

Para preguntas sobre los productos llama:

Sunbeam Consumer Service

EE.UU. : 1.800.334.0759

Canadá : 1.800.667.8623

www.oster.com

OSTER

y BURST OF POWER

son marcas registradas de Sunbeam Products, Inc.

En los EE. UU., distribuido por Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL 33431

En Canadá, importado y distribuido por Sunbeam Corporation, Limited.

Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China

Visit us at www.oster.com

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Indice de contenidos

Pagina 1 - 2527,3170

User Manual Hand Mixer andStorage CaseManual de InstruccionesBatidora Manual yCaja de AlmacenamientoManuel d’InstructionsMalaxeur à Main etTrousse de

Pagina 2 - IMPORTANT SAFEGUARDS

À PROPOS DE VOTRE MALAXEUR À MAINLe malaxeur à main OSTER®a été conçu pour vous aider à préparerdes aliments délicieux. BOUTON BURST OF POWER®La fonct

Pagina 3 - USING YOUR HAND MIXER

Français-5 Français-6POUR EN SAVOIR PLUS SUR LA TROUSSE DE RANGEMENTLe malaxeur à main et la trousse de rangement des accessoires OSTER®ont étéconçus

Pagina 4 - Falbourne Street

Français-7 Français-8Guarantie Limitée de 1 AnSunbeam Products, Inc., ou au Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (collectivement« Sunbeam ») g

Pagina 5 - PRECAUCIONES IMPORTANTES

English-1IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed,including the following:READ ALL INS

Pagina 6 - SU BATIDORA MANUAL

English-4English-3LEARNING ABOUT YOUR HAND MIXERThe OSTER®Hand Mixer has been designed to assist you in preparingdelicious foods.BURST OFPOWER®FEATURE

Pagina 7 - CAJA DE ALMACENAMIENTO

English-5 English-6SPEED GUIDE FOR HAND MIXERSPEED MIXING TASKS1 Stir Use when stirring liquid ingredients or when mixing dryand liquid ingredients to

Pagina 8 - CUIDADOS PARA SU BATIDORA

Español-1 Español-2PRECAUCIONES IMPORTANTESCuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse lasprecauciones básicas de seguridad incluyendo l

Pagina 9 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Español-3 Español-4CONOZCA ACERCA DE SU BATIDORA MANUALLa Batidora Manual OSTER®ha sido diseñada para ayudarla a preparardeliciosos platillos.FUNCIÓN

Pagina 10 - IENVENUE

Español-6Español-5FUNCIÓN DE POTENCIA EXTRA BURST OF POWER®La Función de Potencia Extra BURST OF POWER®le permite aumentar la potenciaa la velocidad s

Pagina 11 - Français-5 Français-6

Español-8Español-7GUÍA DE VELOCIDADES PARA LA BATIDORA MANUALVELOCIDAD GANCHOS PARA AMASAR1 Revolver Utilice cuando revuelva ingredientes líquidos o c

Pagina 12 - ENTRETIEN DU MALAXEUR À MAIN

Français-1 Français-2PRÉCAUTIONS IMPORTANTESLors de l’utilisation d’un appareil électroménager, prenez toujours les précautionsde base, ainsi que cell