Oster FPSTSMPL1 Manual de instrucciones

For product questions: Oster Consumer ServiceUSA : 1.800.334.0759Canada : 1.800.667.8623www.oster.com© 2013 Sunbeam Products, Inc. doing business as J

9Speed Control guIdeSpeed Mixing guide exaMpleS1FOLDUse when mixing dry ingredients or when folding two portions of a recipe together, such as a beate

10tIpS for perfeCtIng anY reCIpe:maKe ahead maShed potatoeS3 lbs (1.5 kg) white or golden potatoes, peeled and quartered6 oz (170 gm) cream cheese, cu

11reCIpeSheavenlY angel food CaKe1 cup (120gm) unsifted cake flour 1 ½ tsp (6 gm) cream of tartar1 ¾ cup (289 gm) granulated sugar ½ tsp (3 gm) salt1

12unbaKed moCha CheeSe pIe In ChoColate CooKIe CruSt1 ½ cups (140 gm) chocolate wafers, finely crushed ½ cup (50 ml) melted butter½ tsp (2 gm) ground c

13Two Year Limited WarrantySunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limite

Cuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes:LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTE

Precauciones Importantes 14Bienvenido 16Funciones 16Accesorios 17Preparando para Usar 17Instalando sus Accesorios 19Protector de Salpicaduras 2

bIenvenIdoFelicitaciones por su compra de un Oster® Planetary Stand Mixer. Estamos encantados que nos haya seleccionado para trabajar con Usted en la

17preparando la batIdora para Su uSobatIdor plano para mezClaS normaleS haSta peSadaSde pasteles, biscochos, glaseados, panes rápidos, caramelos, rol

18preparando la batIdora para Su uSoCómo SubIr Y bajar la Cabeza de la batIdora:Para inclinar la cabeza de la batidora, presione el Botón para Libera

Planetary Stand MixerBatidora PlanetariaVisit us at www.oster.com P.N. 116170 Rev AFPSTSMPL1

19InStalando SuS aCCeSorIoSpara InStalar bol (Figura A):1. Asegúrese que la unidad esté apagada, girando el disco de control de velocidades a la p

20uSar el proteCtor de SalpICaduraSpara InStalar el proteCtor de SalpICaduraS (Figura A):1. Asegúrese que la unidad esté apagada, girando el disco d

21guía de batIdoVelocidad guía de Batido ejeMplo1AMASARPara batir ingredientes secos o cuando mezcle dos partes de una receta, como claras de huevo ba

22lImpIando Su batIdora Para limpiar la batidora, apáguela (OFF) y desenchufe del tomacorriente. Limpie la cabeza de la batidora, el pedestal, el pla

torta amarIlla23CubIerta de Crema de mantequIllapuré de papaS preparado por adelantado33 libras (1,5 kg) de papas blancas (cerca de 6 medianas) pelada

pan blanCo CláSICo24torta ángel CeleStIalEn una olla pequeña, mezcle la leche, agua y mantequilla; caliente un poco (110° to 115° F). Usando el ganch

253 cdas. (38 gm) de azúcar granulado1 paquete ( 2 ¼ cdita.) de levadura seca1 ½ ( 8.5 gm) de sal1 ¾ tazas (289 gm.) de azúcar½ cdta. (2 1/2 ml) de ex

26broWnIeS dobleS de ChoColate1 ¾ tazas (450 ml) de harina común2 cuta. (10 ml) de polvo de hornear1 cuta. (5 ml) de sal¾ de taza (200ml) de polvo de

27Garantía Limitada de 2 AñosSunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions, o en Canadá, Sunbeam Corporation (Canada) Li

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE 1 . T

Important Safeguards 2Welcome 4Features 4Accessories 5Preparing for Use 5Installing Your Attachments 7Splash Guard 8Helpful Hints 8Speed Contr

WelComeCongratulations on your purchase of an Oster® Planetary Stand Mixer. We’re delighted you chose us to work with you in the kitchen and assure th

5preparIng the Stand mIxer for uSegettIng to KnoW Your aCCeSSorIeSflat beater for normal to heavY mIxtureScakes, biscuits, creamed frostings, quick br

6preparIng the Stand mIxer for uSeraISIng and loWerIng the mIxIng headTo tilt mixer head, push Tilt Release button (Figure A) and slowly lift mixer h

7InStallIng Your attaChmentSto attaCh boWl (figure A): 1. Rotate Control Knob to OFF position to turn unit off.2. Unplug Stand Mixer.3. Press Tilt Rel

8hoW to uSe the SplaSh guardto attaCh SplaSh guard (figure A):1. Rotate Control Knob to OFF position to turn unit off.2. Unplug Stand Mixer.3. After b